如何規(guī)避面部盲視操作并將失誤降到最低？《面部危險區(qū)》譯著來了

醫(yī)療美容技術(shù)在近十幾年來發(fā)生了巨大變化，各種解決面部年輕化及美化面部形態(tài)的手段層出不窮，其中最具特點的是肉毒毒素和注射填充劑的廣泛使用。以及光電技術(shù)在醫(yī)療美容領(lǐng)域的應(yīng)用。盡管如此，這些技術(shù)都背離不了醫(yī)學(xué)的本質(zhì)，從業(yè)醫(yī)生不但要掌握醫(yī)學(xué)基本理論，而且要具備扎實的基本技能，這的確是一個艱辛且漫長的積累過程。但是有相當(dāng)一部分人，有的半路出家，有的中途改行，忽略了這樣一個必需的進階歷程，一心想走捷徑，彎道超車，結(jié)果帶來了幾十年前聞所未聞的災(zāi)難性后果，如失明、致殘甚至死亡。

2021年10月12日，由北京豐聯(lián)麗格醫(yī)療美容診所舉辦的《面部危險區(qū)》譯著新書簽售會在北京成功舉辦，聯(lián)合麗格集團董事長李濱先生、聯(lián)合麗格總經(jīng)理慕安先生、聯(lián)合麗格北京片區(qū)總經(jīng)理縱亞男先生、豐聯(lián)麗格創(chuàng)始人王冀耕教授、師麗麗院長、顏士鈞主任、楊明強主任、韓昱華主任以及眾譯者出席本次簽售會現(xiàn)場并參加新書揭曉與簽售儀式。

為了打破“醫(yī)美易發(fā)生事故”的魔咒，《面部危險區(qū)》就此問世，旨在讓更多整形醫(yī)生了解如何規(guī)避面部盲視操作并將失誤降到最低，避免整形美容操作風(fēng)險。作為凝聚一眾權(quán)威整形外科專家心血的專業(yè)工具書，《面部危險區(qū)》用言簡意賅的文字，配以清晰的尸體局部解剖照片、精美的藝術(shù)插圖及解剖學(xué)視頻，系統(tǒng)闡述面部組織的解剖結(jié)構(gòu)，組織填充物和肉毒毒素注射的安全操作，以及如何安全進行美容皮膚科無創(chuàng)操作、醫(yī)學(xué)美容儀器設(shè)備操作等，可指導(dǎo)臨床醫(yī)生規(guī)避面部美容操作中的主要危險區(qū)，最大限度地規(guī)范并提高手術(shù)操作的安全性，預(yù)防神經(jīng)損傷、組織壞死等并發(fā)癥。

李濱先生表示，“近些年來醫(yī)療美容從業(yè)者良莠不齊，醫(yī)療事故和糾紛層出不窮，如何規(guī)避醫(yī)療美容風(fēng)險已經(jīng)成為一個嚴峻的話題�！睹娌课ｋU區(qū)》這本新書的問世，不僅作為一本標(biāo)準(zhǔn)的醫(yī)美教科書對行業(yè)有著巨大的影響，還將作為醫(yī)療美容科普領(lǐng)域的引路者，引導(dǎo)更多的從業(yè)者走上正確操作和從業(yè)之路�！�

聯(lián)合麗格總經(jīng)理慕安先生表示，作為醫(yī)美從業(yè)者，《面部危險區(qū)》這本書在業(yè)內(nèi)名氣非常之大，相識的許多醫(yī)美行業(yè)從業(yè)者都購買了這本書作為教科書閱讀使用，非常具有行業(yè)內(nèi)的研修和指導(dǎo)意義。

本書主譯者王冀耕教授表示，“作為一個醫(yī)生，不斷的學(xué)習(xí)是提高的最根本方式，理論與實踐的結(jié)合是非常重要的。在過往的20年中，中國醫(yī)美界出現(xiàn)了很多前所未聞、駭人聽聞的醫(yī)療事故，如果所有整形醫(yī)生都能熟悉面部危險區(qū)的位置和操作方法，那可以規(guī)避很多醫(yī)療事故的發(fā)生�！�

本書主譯者顏士鈞主任說，“不是每位醫(yī)生都能對神經(jīng)血管走向了如指掌，因此導(dǎo)致的危險操作和事故也比比皆是。在接觸的脂肪填充和吸脂求美者中，有很大一部分都曾因不正規(guī)醫(yī)美和不了解危險區(qū)神經(jīng)血管操作而受到不可逆的損傷�！�

本次發(fā)布會主辦方豐聯(lián)麗格院長師麗麗表示，“在醫(yī)療美容操作中，玻尿酸肉毒素等注射治療往往被認為沒有什么技術(shù)含量，其實面部注射治療的基本前提就是透徹了解面部解剖結(jié)構(gòu)，只有了解面部危險區(qū)域及肌肉神經(jīng)血管的位置，才能安全有效的完成注射治療�！�

來自美國的《面部危險區(qū)》原著作者達拉斯鼻整形開創(chuàng)者羅里奇和邁阿密大學(xué)醫(yī)學(xué)院副教授司圖津為眾譯者團隊送上視頻祝福，肯定了中文版《面部危險區(qū)》的準(zhǔn)確性和專業(yè)性。

在編譯的過程中，王冀耕教授與顏士鈞主任不僅對原有的內(nèi)容進行翻譯編輯核對，還提出了很多新的看法和內(nèi)容，從編譯初到最終完成，本書凝聚了王冀耕教授與顏士鈞主任的智慧，現(xiàn)在看到它完美面世，感到非常開心與激動�！睹娌课ｋU區(qū)》對整形美容醫(yī)師具有非常有益的研修和指導(dǎo)意義。書中大量的面部血管、神經(jīng)的解剖示意圖專業(yè)而形象，工具查詢時一目了然，將面部各個部位中的感覺神經(jīng)分支和運動神經(jīng)分支的危險區(qū)域明確地界定，由淺入深、由表及里、圖文并茂地描述了面部神經(jīng)損傷后的臨床表現(xiàn)、體表投影、解剖走行和層次位置，以示意圖、尸頭解剖照片的形式，分別介紹了危險區(qū)中重要血管和神經(jīng)的定位及術(shù)中的解剖層次、損傷的臨床表現(xiàn)、術(shù)中規(guī)避損傷的技巧，言簡意賅、清晰明了，對新手整形醫(yī)生快速提升醫(yī)學(xué)知識和技能有著至關(guān)重要的作用。

此外，本書簡明易懂的指出了諸多整形美容中常見誤區(qū)和常見整形知識，消費者可將該書作為整形美容的科普讀物，充分了解面部“雷區(qū)”布置，對日后篩選自己的整形醫(yī)生、規(guī)避“黑醫(yī)美”等也大有裨益。