俄羅斯《觀點報》網(wǎng)站7月4日發(fā)表題為《俄羅斯在中美之間作出選擇》的文章稱，特朗普邀請俄回歸西方陣營的目的顯然只有一個：把它拉進遏制中國的體系。然而，俄羅斯拒絕參加G7擴大會議。顯然，俄羅斯在中美之間作出了選擇。文章編譯如下：

莫斯科埋葬了特朗普的又一外交倡議——拒絕參加G7擴大會議。讓俄羅斯回歸G7的主意是特朗普此前提出的。他建議俄羅斯、印度、韓國和澳大利亞作為受邀國參加在美國舉行的G7峰會。他還暗示，邀請這4位客人不是去旁聽的，而是作為十國集團或十一國集團峰會的與會者。

▲資料圖片：俄羅斯總統(tǒng)普京（新華社發(fā)）

這次會議的目的是解決美國和所有發(fā)達國家面臨的全球性問題。這些問題過去是G7自己解決的，但現(xiàn)在它卻力不從心。這些國家討論世界問題，卻沒有能力按照自己的意愿解決問題，同時，它們既不讓其他國家來解決，也沒有統(tǒng)一意見。

至少英國和加拿大堅決反對莫斯科回歸。此外，美國輿論和俄在第三世界的伙伴也表示反對，后者懷疑克里姆林宮準備在聽到美歐第一聲回歸西方陣營的呼喚后放棄多極化世界的理念。

美邀請俄回歸西方陣營的目的顯然只有一個：把它拉進遏制中國的體系。韓國、澳大利亞和印度都是這個體系需要但非必要的國家，而俄羅斯是不可或缺的。

所以，美國需要俄羅斯。但種種跡象表明，華盛頓無法回答俄羅斯為什么需要美國這個問題。正在雙方思考之際，所謂莫斯科資助塔利班襲擊駐阿聯(lián)軍的報道在美國發(fā)酵，這使邀請俄羅斯的相關(guān)事項變得復雜起來。

最終，莫斯科正式作出了選擇：它不準備遏制中國，甚至不打算就所謂十一國集團的相關(guān)議題參加討論。俄副外長里亞布科夫表示，在當今世界，沒有中國就無法討論這樣或那樣的問題。

新聞多一點

俄羅斯強調(diào)不參加G7擴大峰會：沒有中國無法討論任何國際問題

俄媒稱，俄羅斯外交部副部長謝爾蓋·里亞布科夫當?shù)貢r間4日表示，舉行七國集團（G7）擴大會議的想法是有缺陷的，因為討論當今世界的任何問題都少不了中國。

據(jù)塔斯社莫斯科7月4日報道，里亞布科夫指出：“當今世界，沒有中國就討論不了這樣或那樣的問題。所以，關(guān)于我們參加G7峰會的討論，我覺得是沙利文大使（美國駐俄羅斯大使）搞錯了。”

里亞布科夫提醒，俄羅斯建議聯(lián)合國安理會五個常任理事國舉行峰會。他說：“這是完全不同的機制。我們認為，在這種機制下最適合開展工作，包括應對當前最尖銳、最迫切的問題和挑戰(zhàn)。”

▲資料圖片：俄羅斯副外長謝爾蓋·里亞布科夫（左）接受媒體記者采訪。（新華社）

里亞布科夫表示，莫斯科還在繼續(xù)為制定五常峰會議事日程作外交努力。他說：“我們向其他五�；锇樘岢隽讼嚓P(guān)建議，正在等待回應�！�

俄副外長說，莫斯科未與華盛頓就“俄羅斯在G7擴大會議上可以接受的角色”進行任何討論。

沙利文3日稱，美俄將就莫斯科可能參加秋季舉行的G7峰會的細節(jié)和形式進行磋商。

里亞布科夫?qū)ι忱�文的話發(fā)表評論說：“我們過去和現(xiàn)在都沒有進行任何這樣的討論。這是相當奇怪的聲明，委婉地說，是給我們找麻煩�！�

▲資料圖片：2019年8月26日，在法國南部城市比亞里茨，美國總統(tǒng)特朗普（左）和法國總統(tǒng)馬克龍出席七國集團峰會工作會議。（新華社/美聯(lián)）

他強調(diào)：“我們不止一次地解釋過，G7是正在衰亡的機制。它與當代進程的關(guān)系越來越小。有其他更有前景、更包容、在各方面更有吸引力的機制�！�

里亞布科夫表示，這樣的機制包括二十國集團、金磚國家和上合組織。他說：“G7要研究新的世界和國際關(guān)系議程，要把精力集中在尋找真正的集體決定上。希望美方對此表現(xiàn)出興趣，而不是繼續(xù)堅持像在軍控問題上那樣的單邊立場�！�

    本文首發(fā)于微信公眾號：參考消息。文章內(nèi)容屬作者個人觀點，不代表和訊網(wǎng)立場。投資者據(jù)此操作，風險請自擔。